close
The Woman in White－韋伯安德烈的白衣女郎
Andrew Lloyd Webber 在2004年推出了音樂劇新作：白衣女郎；本劇改編自知名作家威基柯林斯(Wilkie Collins)的懸疑暢銷小說「白衣女郎」，中文小說可以在聯經出版社找得到。柯林斯是知名作家狄更斯的好友，極為受到狄更斯的推崇，也被譽為＂英國推理小說之父＂；柯林斯一生著作豐富，包括著有25部小說，50餘篇短篇小說，至少12部以上的戲劇，以及五百多篇遊記等。韋伯改編本作，被譽為是從歌劇魅影以來，韋伯再度挑戰浪漫驚悚的代表作，原聲帶由科藝百代發行。
本劇的劇情大致上敘述一個潦倒的年輕畫家華特，為了生活，接受一位富有鄉紳的聘請，前去指導鄉紳的兩個姪女繪畫。前往上任的途中，他在一條無人的午夜街道上，遇見了一個有如幽 靈一般的白衣女郎，對他說出了好些莫名其妙的話，然後在雇主派遣出來迎接的馬車接近時，突然神秘的消失。抵達雇主的莊園後，華特開始任教。兩個學生之中， 姊姊瑪莉安比較平凡，而妹妹蘿拉則因為看起來很像是那個神秘的白衣女郎，讓華特相當著迷，兩人甚至情不自禁的墮入愛河。問題是，蘿拉早已跟一位年老的貴族 葛萊德爵士訂有婚約。無奈之下，華特只好黯然離開英國，想要忘記蘿拉，只是，他仍然無法忘懷，於是回到莊園，卻聽說蘿拉已經死了。事實上，蘿拉並沒有死 亡，原來，葛萊德爵士跟她結婚後，因為圖謀她名下繼承的龐大財產，跟一個肥胖的佛斯寇伯爵一起用卑劣的手段，將她送入一家瘋人院，而且假稱她名叫安妮，那 也就是華特先前遇到的那個白衣女郎的名字。
在瑪莉安的協助之下，蘿拉逃出了瘋人院，由華特想辦法幫助她恢復自己的身份，同時奪回屬於自己
的財產。華特開始調查，蘿拉是如何被送入瘋人院的，並且想要找出白衣女郎安妮的下落。他來到漢普郡的一個小村莊，發現那裡顯然有某些令人懷疑的事情正在進
行著。在追蹤邪惡的佛斯寇伯爵和葛萊德爵士的時候，華特發現了好些強而有力的證據，但是，就在葛萊德爵士試圖湮滅可能讓自己失去財產繼承權的證據時，他卻
被活活燒死，那是他的同謀共犯，佛斯寇伯爵的傑作，如今，佛斯寇很顯然的成了華特最可怕的敵人。在相愛之中，華特與蘿拉結為夫妻，而華特更發現，佛斯寇伯
爵曾經是一個義大利秘密會社的黨徒，由於觸犯幫規，那個黑社會組織已經下達將他格殺的命令，佛斯寇伯爵非得設法逃生不可。但是，華特能不能搶先將他找到，
逼迫他做出自白、同時讓蘿拉恢復自己真正的身份呢？而那個神秘白衣女郎所面臨的，又是什麼樣的命運呢？（本處劇情原貌梗概引用自銀河西洋音樂城）
因為這本小說的出場人物實在太多，在劇本的改編上相當考驗編劇的功力，韋伯大膽的做了一些變化；在基本的調性上，採用了比較接近歌劇的手法，不再強調歌曲獨特的旋律性，同時以歌劇「宣敘調」的方式來處理部分對白，而歌曲也不再各自 具有特殊的旋律，多半圍繞著共有的「神秘」主題打轉，把「敘事」的功能發揮得更為淋漓盡致。從下方提供的連結試聽一下，大概就可以了解這段話的意思。
幕後主要工作人員：
編劇新秀：夏綠蒂瓊斯（Charlotte Jones）－以舞台劇「謙卑的男孩」 （Humble Boy）榮獲「劇評人大獎」的「最佳新舞台劇」，同時被提名角逐勞倫斯奧利佛獎等多項重要的榮耀。
作詞家：大衛齊培爾（David Zippel）－「大力士」（Hercules）、「花木蘭」（Mulan）、以及稍早的 「天鵝公主」（The Swan Princess）等等，歌詞都是出自齊培爾的手筆，而且分別獲得奧斯卡與金球獎的提名。
幕前主要角色：
本劇於2004年在倫敦上演，2005年在美國百老匯也開始演出；不過依據往例，要看DVD或者要等到台灣上演，時間上的差距還遠得很。
以下是原聲帶的曲目：
Disc One - Act One
1. Prologue
2. I Hope You'll Like It Here
3. Perspective
4. Trying Not To Notice
5. I Believe My Heart
6. Lammastide
7. You See I Am No Ghost
8. A Gift For Living Well
9. The Holly And The Ivy
10. All For Laura
11. The Document
12. Act One Finale
Disc Two - Act Two
1. If I Could Only Dream This World Away
2. The Nightmare
3. Fosco Tells Of Laura's Death / The Funeral / London
4. Evermore Without You
5. Lost Souls
6. If Not For Me For Her
7. You Can Get Away With Anything
8. The Seduction
9. The Asylum
10. Back To Limmeridge
11. Finale
Bonus Track
12. You Can Get Away With Anything [Opening Night Performance]
註一：白衣女郎官方網站
Andrew Lloyd Webber 在2004年推出了音樂劇新作：白衣女郎；本劇改編自知名作家威基柯林斯(Wilkie Collins)的懸疑暢銷小說「白衣女郎」，中文小說可以在聯經出版社找得到。柯林斯是知名作家狄更斯的好友，極為受到狄更斯的推崇，也被譽為＂英國推理小說之父＂；柯林斯一生著作豐富，包括著有25部小說，50餘篇短篇小說，至少12部以上的戲劇，以及五百多篇遊記等。韋伯改編本作，被譽為是從歌劇魅影以來，韋伯再度挑戰浪漫驚悚的代表作，原聲帶由科藝百代發行。
本劇的劇情大致上敘述一個潦倒的年輕畫家華特，為了生活，接受一位富有鄉紳的聘請，前去指導鄉紳的兩個姪女繪畫。前往上任的途中，他在一條無人的午夜街道上，遇見了一個有如幽 靈一般的白衣女郎，對他說出了好些莫名其妙的話，然後在雇主派遣出來迎接的馬車接近時，突然神秘的消失。抵達雇主的莊園後，華特開始任教。兩個學生之中， 姊姊瑪莉安比較平凡，而妹妹蘿拉則因為看起來很像是那個神秘的白衣女郎，讓華特相當著迷，兩人甚至情不自禁的墮入愛河。問題是，蘿拉早已跟一位年老的貴族 葛萊德爵士訂有婚約。無奈之下，華特只好黯然離開英國，想要忘記蘿拉，只是，他仍然無法忘懷，於是回到莊園，卻聽說蘿拉已經死了。事實上，蘿拉並沒有死 亡，原來，葛萊德爵士跟她結婚後，因為圖謀她名下繼承的龐大財產，跟一個肥胖的佛斯寇伯爵一起用卑劣的手段，將她送入一家瘋人院，而且假稱她名叫安妮，那 也就是華特先前遇到的那個白衣女郎的名字。
因為這本小說的出場人物實在太多，在劇本的改編上相當考驗編劇的功力，韋伯大膽的做了一些變化；在基本的調性上，採用了比較接近歌劇的手法，不再強調歌曲獨特的旋律性，同時以歌劇「宣敘調」的方式來處理部分對白，而歌曲也不再各自 具有特殊的旋律，多半圍繞著共有的「神秘」主題打轉，把「敘事」的功能發揮得更為淋漓盡致。從下方提供的連結試聽一下，大概就可以了解這段話的意思。
可以從這裡試聽一下主題曲之一的：I
believe my heart
幕後主要工作人員：
編劇新秀：夏綠蒂瓊斯（Charlotte Jones）－以舞台劇「謙卑的男孩」 （Humble Boy）榮獲「劇評人大獎」的「最佳新舞台劇」，同時被提名角逐勞倫斯奧利佛獎等多項重要的榮耀。
作詞家：大衛齊培爾（David Zippel）－「大力士」（Hercules）、「花木蘭」（Mulan）、以及稍早的 「天鵝公主」（The Swan Princess）等等，歌詞都是出自齊培爾的手筆，而且分別獲得奧斯卡與金球獎的提名。
幕前主要角色：
本劇於2004年在倫敦上演，2005年在美國百老匯也開始演出；不過依據往例，要看DVD或者要等到台灣上演，時間上的差距還遠得很。以下是原聲帶的曲目：
Disc One - Act One
1. Prologue
2. I Hope You'll Like It Here
3. Perspective
4. Trying Not To Notice
5. I Believe My Heart
6. Lammastide
7. You See I Am No Ghost
8. A Gift For Living Well
9. The Holly And The Ivy
10. All For Laura
11. The Document
12. Act One Finale
Disc Two - Act Two
1. If I Could Only Dream This World Away
2. The Nightmare
3. Fosco Tells Of Laura's Death / The Funeral / London
4. Evermore Without You
5. Lost Souls
6. If Not For Me For Her
7. You Can Get Away With Anything
8. The Seduction
9. The Asylum
10. Back To Limmeridge
11. Finale
Bonus Track
12. You Can Get Away With Anything [Opening Night Performance]
註一：白衣女郎官方網站
全站熱搜
留言列表
我的部落格蒐藏 
