我的左心室

「Y!新聞」整理新聞重點，讓你新聞輕鬆看，時事不漏接

■ 王建民超殺 教頭：超乎想像

台灣旅美投手王建民今天主投7局0失分，拿下加入藍鳥的首勝，完美表現讓教頭大呼不可思議。王建民今天出戰德州遊騎兵隊，主投7局，共用99球，其中60個好球，被敲出7支零星安打，有2次四壞保送，無失分，此外送給對手5次三振。 藍鳥總教練吉彭斯（John Gibbons）接受外媒訪問時大讚王建民，他說，「真的沒有想到，他投的比我預料的好多了」。他說，王建民在洋基時期是陣中最好的投手之一，所以藍鳥才會將他延攬入隊，但王建民傷後復出能拿出這麼搶眼表現，卻是出乎意料之外。


■ 王建民將在23日先發戰金鶯

王建民用精采的投球內容贏得第1勝之後， 藍鳥隊教練團很快就決定讓他繼續先發，藍鳥隊官網已公布王建民將在台北時間23日凌晨1時對金鶯先發，Nick Markakis生涯對建仔打擊表現最佳，是王建民最需注意的打者。


■ 王建民好投 外媒讚不絕口

王建民今天好投，拿下重返大聯盟以來首勝。幾家外電報導都在標題肯定王建民表現，以strong（優質）、sharp（銳利）來形容他這次先發。法新社報導標題是Wang's strong startlifts Blue Jays（王建民優質先發，力挺藍鳥取勝），認為王建民當然是藍鳥此役勝利大功臣。內文引述藍鳥總教頭吉彭斯盛讚王建民幫了大忙，對於王建民浴火重生的毅力，似乎也很感動，他說：「王建民得到機會，也把握機會。」
Sports Network的標題則是Wang sharp, Jayscomplete four-game sweep of Rangers（王建民投球銳利，藍鳥4戰橫掃遊騎兵）。 Sports Network報導在內文又以terrific（了不起）來形容王建民昨天的先發。


■ 王建民續先發？總教練：鐵定 別再問了

藍鳥總教練吉本斯稱讚王建民把握機會助球隊一臂之力，坦承當初只是看球探報告簽下王建民，並不太確定能不能用，但現在王建民的表現遠超出他的預期。王建民則認為控球比上一場進步。加盟藍鳥以後球隊馬上五連勝。王建民五天內兩場先發都至少投滿七局，吉本斯也要大家不要再擔心會不會繼續派他先發的問題。藍鳥官網預測王建民將在台北時間星期天凌晨一點出戰巴爾地摩金鶯。